• facebook
  • nasaba
  • youtube

Fitowar SARS-CoV-2 B.1.1.7 Tsari-

Amurka, Disamba 29, 2020-Janairu 12, 2021

Summer E. Galloway, PhD 1;Prabasaj Paul, PhD 1;Duncan R. MacCannell, PhD 2;Michael A. Johansson, PhD 1;

John T. Brooks, MD 1;Adam MacNeil, PhD 1;Rachel B. Slayton, PhD 1;Suxiang Tong, PhD 1;Benjamin J. Silk, PhD 1;Gregory L. Armstrong, MD 2;

Matthew Biggerstaff, ScD 1;Vivien G. Dugan, PhD

A ranar 15 ga Janairu, 2021, an buga wannan rahoton azaman MMWRSakin Farko akan gidan yanar gizon MMWR (https://www.cdc.gov/mmwr).

A ranar 14 ga Disamba, 2020, Burtaniya ta ba da rahotobambance-bambancen damuwa na SARS-CoV-2 (VOC), zuriyar B.1.1.7,Hakanan ana kiranta da VOC 202012/01 ko 20I/501Y.V1.* TheBambancin B.1.1.7 an kiyasta ya bayyana a cikin Satumba2020 kuma cikin sauri ya zama mafi girma da ke yawoBambancin SARS-CoV-2 a Ingila (1).B.1.1.7 ya kasancean gano shi a cikin ƙasashe sama da 30, gami da Amurka.Kamar yaddana Janairu 13, 2021, kusan lokuta 76 na B.1.1.7 suna daAn gano shi a cikin jihohin Amurka 12.Layukan shaida da yawanuna cewa B.1.1.7 ya fi dacewa da yaduwa fiye da yadda sukesauran bambance-bambancen SARS-CoV-2 (1-3).Tsarin tsari nawannan bambance-bambancen a cikin Amurka yana nuna saurin girma a farkon 2021,zama babban bambance-bambancen a cikin Maris.ƘaraYaduwar SARS-CoV-2 na iya yin barazanar rashin lafiyar lafiyaalbarkatu, na buƙatar tsawaitawa da aiwatarwa mai tsaurina dabarun kiwon lafiyar jama'a (4), da ƙara yawan adadinrigakafin yawan jama'a da ake buƙata don sarrafa cutar.Daukewamatakan rage watsawa yanzu na iya rage yuwuwartasiri na B.1.1.7 da ba da damar lokaci mai mahimmanci don ƙara yawan rigakafiɗaukar hoto.Gaba ɗaya, haɓakar sa ido na genomichaɗe tare da ci gaba da yarda da ingantaccen jama'amatakan kiwon lafiya, gami da allurar rigakafi, nisantar jiki,amfani da abin rufe fuska, tsabtace hannu, da keɓewa da keɓewa, zaizama mahimmanci don iyakance yaduwar SARS-CoV-2, kwayar cutarwanda ke haifar da cutar coronavirus 2019 (COVID-19).Dabarungwajin mutanen da ba tare da alamun cutar ba amma suna cikin haɗari mafi girmakamuwa da cuta, kamar waɗanda aka fallasa su ga SARS-CoV-2 ko waɗanda ke dasaduwa da jama'a akai-akai wanda ba za a iya kaucewa ba, yana ba da wanidamar iyakance yaduwar ci gaba.

Sa ido kan kwayoyin halitta na duniya da saurin bude tushen sharingantuwar jerin kwayoyin halittar kwayar cutar kwayar cuta sun sauƙaƙe kusa da ainihin lokaciganowa, kwatanta, da bin diddigin haɓakar SARS-CoV-2bambance-bambancen da za su iya sanar da ƙoƙarin lafiyar jama'a don sarrafa abubuwanannoba.Ganin cewa wasu maye gurbi a cikin kwayar cutar kwayar cutafitowa sannan su koma baya, wasu na iya ba da zaɓi na zaɓiTage zuwa bambance-bambancen, gami da ingantaccen watsawa, don hakaIrin wannan bambance-bambancen na iya mamaye sauran bambance-bambancen da ke yawo cikin hanzari.

A farkon cutar, bambance-bambancen SARS-CoV-2 sun ƙunshimaye gurbin D614G a cikin furotin (S) wanda ke ƙaruwamai ɗaurin ɗaurin raɗaɗi cikin hanzari ya zama rinjaye a cikin mutane da yawayankuna (5,6).A ƙarshen faduwar 2020, ƙasashe da yawa sun ba da rahoton ganowaBambance-bambancen SARS-CoV-2 waɗanda ke yaduwa cikin inganci.Bugu da karizuwa bambance-bambancen B.1.1.7, manyan bambance-bambancen sun haɗa da B.1.351An fara gano zuriyarsu a Afirka ta Kudu kuma kwanan nan da aka ganoB.1.1.28 subclade (sake masa suna"P.1) an gano a cikin matafiya huɗudaga Brazil a lokacin nunawa na yau da kullun a Haneda (Tokyo)filin jirgin sama.§ Waɗannan bambance-bambancen suna ɗauke da ƙungiyar taurari ta mutations, ciki har da a cikin yankin mai karɓar furotin S,wanda yake da mahimmanci don haɗawa da angiotensin cell mai watsa shiricanza mai karɓar enzyme-2 (ACE-2) don sauƙaƙe ƙwayar cutashiga.Shaidu sun nuna cewa sauran maye gurbi da aka samu a cikin waɗannanBambance-bambancen na iya ba da ƙarin watsawa ba kawai ba ammaHakanan zai iya rinjayar aikin wasu bincike na ainihin lokacinjuyar da rubutu-Halin sarkar polymerase (RT-PCR)assaysda kuma rage masu saurin kamuwa da cutar antibodies(2,3,5-10).Wani rahoto na kwanan nan ya rubuta shari'ar farko taSake kamuwa da SARS-CoV-2 a cikin Brazil tare da bambance-bambancen SARS-CoV-2wanda ya ƙunshi maye gurbin E484K,** wanda aka nunadon rage neutralization ta convalescent sera da monoclonalantibodies (9,10).

Wannan rahoto yana mai da hankali kan fitowar bambance-bambancen B.1.1.7a Amurka.Tun daga Janairu 12, 2021, baB.1.351 ko P.1 bambance-bambancen da aka gano a cikinAmurka.Don bayani game da bullar SARS-CoV-2bambance-bambancen damuwa, CDC tana kula da shafin yanar gizon da aka keɓe donbayar da bayanai akan bambance-bambancen SARS-CoV-2 masu tasowa.††

 Tsari na B.1.1.7 (20I/501Y.V1)

Bambancin B.1.1.7 yana ɗauke da maye gurbi a cikin furotin S(N501Y) wanda ke shafar daidaituwar ɗaurin mai karɓayankin.Wannan bambance-bambancen yana da wasu 13 B.1.1.7-ma'anar ma'anar jinsi (Table), da yawa daga cikinsu suna cikin furotin S,gami da gogewa a matsayi na 69 da 70 (del69-70) cewaya samo asali ne kai tsaye a cikin wasu bambance-bambancen SARS-CoV-2 kuma shinehasashe don ƙara haɓakawa (2,7).Gogewara matsayi na 69 da 70 yana haifar da gazawar S-gene target (SGTF)aƙalla RT-PCR guda ɗaya-tushen bincike (watau, tare daThermoFisher Taq Path COVID-19 assay, B.1.1.7 variant da sauran bambance-bambancen karatu tare da del69-70 yana haifar da mummunansakamako don S-gene manufa da kuma kyakkyawan sakamako ga sauran biyunhari);SGTF ta yi aiki a matsayin wakili a Burtaniyadon gano lokuta B.1.1.7 (1).Layukan shaidu da yawa sun nuna cewa B.1.1.7 ya fi yawaana iya yaɗuwa da kyau idan aka kwatanta da sauran SARS-CoV-2bambance-bambancen da ke yawo a cikin Burtaniya.Yankunan UK tare daMafi girman adadin jerin B.1.1.7 sun sami annoba cikin saurigirma fiye da sauran yankuna, ƙwararrun cututtukan SGTF sun karuda sauri fiye da waɗanda ba SGTF bincikar lafiya a wurare guda ɗaya ba, da kuma aMafi girman adadin lambobin sadarwa sun kamu da marasa lafiyatare da cututtuka na B.1.1.7 fiye da ta marasa lafiya da suka kamu da cutarsauran bambance-bambancen (1,3).Bambancin B.1.1.7 yana da yuwuwar haɓaka kwanon Amurkayanayin demic a cikin watanni masu zuwa.Don kwatanta wannan tasirin,an ɓullo da tsari mai sauƙi, nau'i-nau'i biyu.Yawancin Amurka na yanzu na B.1.1.7 tsakanin duk masu yawoƙwayoyin cuta ba a san su ba amma ana tunanin su <0.5% bisa gaiyakataccen adadin lokuta da aka gano da bayanan SGTF (8).Dominsamfurin, zato na farko sun haɗa da yaduwar B.1.1.7na 0.5% a tsakanin duk cututtuka, SARS-CoV-2 rigakafi dagaciwon baya na 10%-30%, haifuwa mai canzawa lokaci-lokacilamba (R t) na 1.1 (raguwa amma ƙara watsawa)ko 0.9 (rage watsawa) don bambance-bambancen yanzu, kuma an ba da rahoton bullar cutar 60 a cikin mutane 100,000 kowace rana.Janairu 1, 2021. Waɗannan zato ba su wakilci daidai bakowane wurin Amurka guda ɗaya, amma a maimakon haka, yana nuna ƙayyadaddun bayanaiyanayi gama gari a fadin kasar.Canje-canje a cikin R t overlokaci sakamakon samun rigakafi da kuma karuwa prevalence na B.1.1.7, aka tsara, tare da B.1.1.7 R t zaci.ya zama akai sau 1.5 R t na bambance-bambancen yanzu, bisaƙiyasin farko daga Ƙasar Ingila (1,3).Bayan haka, an tsara tasirin tasirin rigakafinana zaton an gudanar da alluran rigakafi miliyan 1 a kowaceranar da ta fara Janairu 1, 2021, da kuma kashi 95% na rigakafian samu kwanaki 14 bayan samun allurai 2.Musamman,rigakafi daga kamuwa da cuta tare da bambance-bambancen yanzu ko kumaB.1.1.7 bambance-bambancen da aka zaci, ko da yake tasiri datsawon lokacin kariya daga kamuwa da cuta ya kasance mara tabbas,domin waɗannan ba su ne farkon ƙarshen gwaji na asibiti badon rigakafin farko.A cikin wannan samfurin, B.1.1.7 yaduwa ya fara raguwa, duk da haka sabodaya fi watsawa fiye da bambance-bambancen yanzu, yana nunawasaurin girma a farkon 2021, ya zama babban variant a watan Maris (Hoto na 1).Ko watsa na yanzubambance-bambancen suna karuwa (farkon R t = 1.1) ko raguwa a hankali(farko R t = 0.9) a cikin Janairu, B.1.1.7 yana haifar da canji mai mahimmanci.a cikin yanayin watsawa da sabon lokaci na ma'aunigirma.Tare da allurar rigakafin da ke ba da kariya daga kamuwa da cuta, daHanyoyin cututtuka na farko ba su canza ba kuma B.1.1.7 ya yaduhar yanzu yana faruwa (Hoto na 2).Duk da haka, bayan B.1.1.7 ya zamabambance-bambancen da ke da rinjaye, an rage watsa shi sosai.Tasirin allurar rigakafi akan rage watsawa a kusalokaci ya kasance mafi girma a cikin yanayin da watsa ya kasanceriga yana raguwa (farko R t = 0.9) (Hoto 2).Kokarin farko cewazai iya iyakance yaduwar bambance-bambancen B.1.1.7, kamar duniya daƙara yarda da dabarun rage lafiyar jama'a,zai ba da damar ƙarin lokaci don ci gaba da rigakafin don cimma mafi girmarigakafin matakin yawan jama'a.

Tattaunawa

A halin yanzu, babu wani sanannen bambanci a sakamakon asibitihade da bambance-bambancen SARS-CoV-2 da aka bayyana;duk da haka,mafi girma yawan watsawa zai haifar da ƙarin lokuta, karuwaadadin mutanen gaba ɗaya waɗanda ke buƙatar kulawar asibiti, ƙarirage nauyi akan tsarin kula da lafiya da ya riga ya yi rauni,kuma ya yi sanadiyar mutuwar mutane da dama.Ci gaba da sa ido kan kwayoyin halittadon gano lokuta B.1.1.7, da kuma bayyanar wasubambance-bambancen damuwa a cikin Amurka, yana da mahimmanci gaAmsar lafiyar jama'a ta COVID-19.Ganin cewa sakamakon SGTFzai iya taimakawa gano yiwuwar B.1.1.7 lokuta da za a iya tabbatarwata hanyar jeri, gano bambance-bambancen fifiko waɗanda ba su nunawaSGTF ya dogara ne kawai akan sa ido bisa tsari.

 

 

 

Bambance-bambancen nadi

Ganewar farko  

Halayen maye gurbi

(protein: maye gurbi)

A'a. na lokuta da aka tabbatar da jeri na yanzu Na. na

kasashen da

jeri

Wuri Kwanan wata Amurka A duk duniya  
B.1.1.7 (20I/501Y.V1) Ƙasar Ingila Satumba 2020 ORF1ab: T1001I, A1708D, I2230T,

shafi 3675-3677 SGF

S: shafi69-70 HV, del144 Y, N501Y,

A570D, D614G, P681H, T761I,

S982A, D1118H

ORF8: Q27 tsayawa, R52I, Y73C

N: D3L, S235F

76 15,369 36
B.1.351 (20H/501Y.V2) Afirka ta Kudu Oktoba 2020 Saukewa: K1655N

Saukewa: P71L

Saukewa: T205I

S:K417N, E484K, N501Y, D614G,

A701V

0 415 13

 

P.1 (20J/501Y.V3 Brazil da Japan Janairu 2021 ORF1ab: F681L, I760T, S1188L,

K1795Q, del3675-3677 SGF, E5662D

S: L18F, T20N, P26S, D138Y, R190S,

K417T, E484K, N501Y, D614G,

H655Y, T1027I

Saukewa: C174G

ORF8: E92K

ORF9: Q77E

ORF14: V49L

Saukewa: P80R

0 35 2

 

Gajarce: del = gogewa;E = furotin ambulan;N = furotin nucleocapsid;ORF = buɗaɗɗen firam ɗin karatu;S = furotin mai kauri.

Kwarewa a cikin Burtaniya da samfuran B.1.1.7wanda aka gabatar a cikin wannan rahoto ya kwatanta tasirin da ya fi yaduwabambance-bambancen na iya samun kan adadin lokuta a cikin yawan jama'a.Thekaruwar watsa wannan bambance-bambancen yana buƙatar ƙarin ƙarim hade aiwatar da alluran rigakafi da mitigama'auni (misali, nisantar da kai, rufe fuska, da tsaftar hannu)don sarrafa yaduwar SARS-CoV-2.Wadannan matakan za su kasancemafi inganci idan an kafa su da wuri ba a jima badon rage jinkirin yaduwar farkon nau'in B.1.1.7.Kokarin zuwashirya tsarin kula da lafiya don ƙarin karuwa a lokuta sunagaranti.Ƙarfafa watsawa kuma yana nufin cewa mafi girmafiye da yadda ake tsammani dole ne a kai ga rufe allurarcimma matakin yaki da cututtuka domin kare jama'aidan aka kwatanta da ƙananan bambance-bambancen da ake iya watsawa.Tare da haɗin gwiwar ilimi, masana'antu, jiha, yanki,kabilanci, da abokan tarayya, CDC da sauran hukumomin tarayyasuna daidaitawa da haɓaka sa ido na genomic dayunƙurin gano ƙwayoyin cuta a duk faɗin Amurka.CDCyana daidaita kokarin Amurka ta hanyar SARS-CoV-2Jeri don Amsar Gaggawar Kiwon Lafiyar Jama'a,Epidemiology, da Kulawa (SPHERES)§§hadin gwiwa,wanda ya haɗa da kusan cibiyoyi 170 masu shiga kuma yana haɓaka buɗaɗɗen raba bayanai don sauƙaƙe amfani da SARS-CoV-2bayanan jeri.Don bin diddigin juyin halittar kwayar cutar SARS-CoV-2, CDC shineaiwatar da sa ido mai yawa na genomic don fahimtaEpidemiologic, immunologic, da tsarin juyin halittaphylodynamics (phylodynamics);jagora fashewabincike;da sauƙaƙe ganowa da halayyartion na yiwuwar reinfections, alurar riga kafi nasara lokuta, dabambance-bambancen hoto masu tasowa.A cikin Nuwamba 2020, CDC ta kafaTsarin Sa ido na Kasa na SARS-CoV-2 (NS3).don inganta wakilcin SARS-CoV-2 na cikin gidajeri.Shirin yana haɗin gwiwa tare da jama'ar Amurka 64dakunan gwaje-gwaje na kiwon lafiya don tallafawa tsarin kula da kwayoyin halitta;NS3 kuma tana gina tarin samfuran SARS-CoV-2 and jerin don tallafawa martanin lafiyar jama'a da kimiyyabincike don tantance tasirin abin da ya shafi maye gurbimatakan da aka ba da shawarar likita na yanzu.CDC yana daHakanan an yi kwangila tare da manyan lab na asibiti da yawa na kasuwancitories zuwa jerin sauri dubunnan SARS-CoV-2-tabbataccen samfurori kowane wata kuma ya ba da tallafin ilimi bakwaicibiyoyi don gudanar da sa ido kan kwayoyin halitta tare da haɗin gwiwatare da hukumomin kiwon lafiyar jama'a, don haka ƙara da yawa gasamuwar bayanan sa ido na genomic akan lokaci daga ko'inaAmurka.Baya ga wadannan tsare-tsare na kasa.yawancin hukumomin kiwon lafiyar jama'a na jihohi da na gida suna yin jerin gwano

HOTO 1. Abubuwan da aka kwaikwayi yanayin abubuwan da suka faru * na bambance-bambancen SARS-CoV-2 na yanzu da bambancin B.1.1.7,zaton babu maganin alurar riga kafikuma ko dai na farko Rt = 1.1 (A) ko na farko R t = 0.9 (B) don bambance-bambancen yanzu-Amurka, Janairu-Afrilu 2021

 

siffa 1
siffa 2
takaitaccen bayani
siffa 1

SARS-CoV-2 don ƙarin fahimtar cututtukan gida datallafawa martanin lafiyar jama'a game da cutar.Abubuwan da aka samo a cikin wannan rahoton sun kasance ƙarƙashin aƙalla limi ukulabarai.Na farko, girman karuwar transmissibility a Amurka idan aka kwatanta da wanda aka lura a cikinHar yanzu Burtaniya ba ta fayyace ba.Na biyu, yawaitarB.1.1.7 a Amurka kuma ba a san shi ba a wannan lokacin, ammagano bambance-bambancen karatu da kimanta yawan yaɗuwar zai ingantatare da ingantaccen ƙoƙarin sa ido na Amurka.A ƙarshe, mitiga na gidamatakan tion suma suna da matukar canzawa, suna haifar da bambance-bambance a cikiR t.Takaitattun sakamakon da aka gabatar anan sun dogara ne akan simulations kuma sun ɗauka babu wani canji a cikin ragi fiye da 1 ga Janairu.Ƙarfafa watsawa na yakin bambance-bambancen B.1.1.7rants tsauraran aiwatar da dabarun kiwon lafiyar jama'a zuwarage watsawa da rage tasirin tasirin B.1.1.7,sayen lokaci mai mahimmanci don ƙara yawan ɗaukar rigakafin.CDC'Sbayanan ƙirar ƙira sun nuna cewa amfani da duniya na duniya da haɓaka compliance tare da matakan ragewa da allurar rigakafi suna da mahimmanci garage adadin sabbin lokuta da mace-mace a cikinwatanni masu zuwa.Bugu da ari, dabarun gwaji na mutane ba tare daalamun COVID-19, amma waɗanda ke cikin haɗarin haɗarikamuwa da cuta tare da SARS-CoV-2, yana ba da wata dama doniyakance yaduwa mai gudana.Gaba ɗaya, ingantaccen sa ido na genomiclance haɗe tare da ƙara yarda da lafiyar jama'adabarun ragewa, gami da allurar rigakafi, nisantar jikiing, amfani da abin rufe fuska, tsabtace hannu, da keɓewa da keɓewa,zai zama mahimmanci don iyakance yaduwar SARS-CoV-2 dakare lafiyar jama'a.

Godiya

Membobin Sequencing don Gaggawar Kiwon Lafiyar Jama'aMartani, Ƙwararrun Ƙwararru da Sa ido;jaha da na gidadakunan gwaje-gwajen lafiyar jama'a;Ƙungiyar dakunan gwaje-gwajen lafiyar jama'a;CDC COVID-19 Tawagar Amsa;Respiratory Viruses Branch,Sashen Cututtukan Kwayoyin cuta, CDC.Committee of Medical Journal Editors form don bayyana yiwuwarrikice-rikice na sha'awa.Ba a bayyana yuwuwar rikice-rikicen maslaha ba.

Nassoshi

1. Lafiyar Jama'a Ingila.Binciken novel SARS-CoV-2 bambancin: bambancin damuwa 202012/01, taƙaitaccen bayani 3. London, United Kingdom: Lafiyar Jama'a Ingila;2020. https://assets.publishing.service.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/950823/Variant_of_Concern_VOC_202012_01_Technical_Briefing_3_-_England.pdf
2. Kemp SA, Harvey WT, Datir RP, et al.Fitowar maimaitawa da watsawar shafewar karu na SARS-CoV-2 ΔH69/V70.bioRxiv[An buga bugu akan layi Janairu 14, 2021].https://www.biorxiv.org/content/10.1101/2020.12.14.422555v4
3. Volz E, Mishra S, Chand M, et al.Isar da layin SARS-CoV-2 B.1.1.7 a cikin Ingila: fahimta daga haɗa bayanan cututtukan cuta da kwayoyin halitta.medRxiv [Buga da aka buga akan layi Janairu 4, 2021].https://www.medrxiv.org/content/10.1101/2020.12.30.20249034v2
4. Honein MA, Christie A, Rose DA, et al.;CDC COVID-19 Tawagar Amsa.Takaitacciyar jagora don dabarun kiwon lafiyar jama'a don magance manyan matakan watsawar al'umma na SARS-CoV-2 da mace-mace masu alaƙa, Disamba 2020. MMWR Morb Mortal Wkly Rep 2020;69:1860–7.PMID:33301434 https://doi.org/10.15585/mmwr.
5. Volz E, Hill V, McCrone JT, da dai sauransu;COG-UK Consortium.Ƙimar tasirin SARS-CoV-2 spike maye gurbi D614G akan watsawa da kamuwa da cuta.Salon 2021;184:64–75.e11.PMID: 33275900 https://doi.org/10.1016/j.cell.2020.11.020
6. Korber B, Fischer WM, Gnakaran S, et al.;Sheffield COVID-19 Genomics Group.Canje-canje na bin diddigin SARS-CoV-2 spike: shaida cewa D614G yana ƙara kamuwa da cutar ta COVID-19.Cell
2020; 182:812–27.PMID: 32697968 https://doi.org/10.1016/j.cell.2020.06.043
7. McCarthy KR, Rennick LJ, Namnulli S, et al.Gwargwadon dabi'a a cikin SARS-CoV-2 spike glycoprotein yana fitar da tserewar rigakafin mutum.bioRxiv [Buga da aka buga akan layi Nuwamba 19, 2020].https://www.biorxiv.org/content/
10.1101/2020.11.19.389916v18.Washington NL, White S, Schiabor KM, Cirulli ET, Bolze A, Lu JTS.S tsarin zubar da jini a cikin gwajin SARS-CoV-2 yana ba da shawarar yaduwar maye gurbi na H69del/V70del a cikin Amurka.medRxiv [Buga da aka buga akan layi Disamba 30, 2020].https://www.medrxiv.org/content/10.1101/2020.12.24.20248814v1
9. Weisblum Y, Schmidt F, Zhang F, et al.Tserewa daga kawar da ƙwayoyin rigakafi ta hanyar bambance-bambancen furotin na SARS-CoV-2.eLife 2020;9:e61312.PMID:33112236 https://doi.org/10.7554/eLife.61312
10. Greaney AJ, Loes AN, Crawford KHD, et al.Cikakken taswira na maye gurbi zuwa yankin mai karɓar mai karɓa na SARS-CoV-2 wanda ke shafar sanin rigakafin ƙwayoyin cuta na ɗan adam na polyclonal.bioRxiv [Buga da aka buga akan layi Janairu 4, 2021].https://www.biorxiv.org/content/10.1101/2020.12.31.425021v1


Lokacin aikawa: Fabrairu-11-2021